Mensaje Desde Dos Rios

 MENSAJE DESDE DOS RÍOS

José R. Bourget Tactuk

Si usted no ha ido recientemente a la zona de "Dos Ríos" en Cosón (dónde está el restaurante de Valerio), le podría resultar más difícil entender el "mensaje" de lo que está haciendo el mar.

El mar se ha "entrado", casi está unido al río que surge de entre los manglares frente a Viva Windham y Sublime Samaná y varias líneas de cocoteros han sucumbido a sus olas. El restaurante de Valerio es un ejercicio visible de malabarismo.

Esa zona no dispone de una línea de coral natural y el mar abierto produce las consecuencias del incremento en los niveles de agua por consecuencia, según dicen muchos científicos, del calentamiento global.

Muchos pensarían que eso no va a ocurrir en la playa del pueblo. Bueno, el mensaje desde Dos Ríos es "voy pa dentro". Pero, parece no importarle a nadie y de hecho, cientos (miles???) de comunitarios han decidido darle la bienvenida al mar y lo van a celebrar con más de 250 millones de pesos invertidos para que el mar se los trague en El Pueblo de los Pescadores. Como no son los cuartos de nadie no duele perderlos así. Es más, si el mar de los traga esos mismos comunitarios reclamarán que se vuelva a hacer lo mismo porque esa es "la tradición y la cultura de Las Terrenas" (perdonen mi sarcasmo).

Ya están vaceando concreto y armando varillas sin los permisos ambientales correspondientes y a mi, estúpido que soy, se me ocurrió que quizás a alguien de conciencia que se haya dado cuenta de lo que está pasando podría comenzar a motivar a los mismos comunitarios para que pidan al MITUR que suspendan los trabajos y que coloquen esos 250 millones en otro sitio. De otra forma, cuando el mar se trague los 250 millones sabremos a quienes irles a reclamar!

Esas son ideaciones mías, claro. Pero el mensaje desde Dos Ríos sigue vigente. ¿Qué piensan ustedes? Les doy permiso a insultarme si quieren.

======

MESSAGE FROM DOS RÍOS (COSÓN)

Jose R. Bourget Tactuk

If you haven't been recently to the "Dos Ríos" area of ​​Cosón (where Valerio's restaurant is), you might find it more difficult to understand the "message" of what the sea is doing.

The sea has "entered", it is almost linked to the river that emerges from among the mangroves in front of Viva Windham and Sublime Samaná and several rows of coconut trees have succumbed to its waves. Valerio's restaurant is a visible juggling exercise.

That area of Cosón does not have a natural coral reef and the open sea produces the natural effects thar the increase in water levels bring as a consequence, according to many scientists, of global warming.

Many would think that this is not going to happen on the town beach. Well, the message of the sea from Dos Ríos is "I'm going in". But, nobody seems to care and in fact, hundreds (thousands???) of community members have decided to give the sea a warm welcome of sorts, celebrating with a "gift" of more than 250 million pesos invested in something that the sea plans to swallow up in the area known as El Pueblo de los Pescadores. Since they are not funds from anyone's pockets, it appears that it would not hurt to lose them so. In fact, if the sea swallows up 250M, those same community members will demand that the same thing be built again because that is "the tradition and culture of Las Terrenas" (pardon my sarcasm).

Builders are already pouring concrete and assembling rods at the site without the corresponding environmental permits and it occurred to me, stupid that I am, that perhaps some conscientious person who has realized what is happening could actually begin to motivate the community members themselves to ask from the Ministry of Tourism the cancellation of the existing rebuilding plans, and to invest the 250 million pesos (approx. $45M) at another site. Otherwise, when the sea swallows up the 250 million pesos we will know who to blame!

Those are my ideas, of course. But the message from Dos Ríos is still valid. What do you think? I give you permission to insult me ​​if you want.

+10

Todas las reacciones:

35Opi Durant, Ginger Fahrenwald Villanueva y 33 personas más

Entropia Social en Las Terrenas

 OTRA VEZ SUENO EL FUTUTO DE ALARMA: ¿ENTROPÍA SOCIAL?

(Publicado originalmente en noviembre del 2022)

Es posible que ahora, más que nunca antes, le haya llegado la hora a Las Terrenas de clara y definitivamente decidir entre dos posibles futuros:

1) seguir creciendo de tal forma que unos pocos se enriquezcan, pero que el pueblo se quede sin suficiencia de agua, sin acceso al tránsito satisfactorio, sin seguridad adecuada, sin espacios peatonales, sin aire limpio, con excesos de ruido, sin espacios urbanos de distracción, con altas demandas habitacionales, con exceso de vehículos y motores, etc; o,

2) parar el crecimiento incontrolado, reducirlo, quizás hasta decrecer, para que la mayoría de la gente pueda tener mejor calidad de vida, con más espacios escolares, mejor tránsito, menos ruido, más agua, más seguridad, más espacios peatonales, mayor tranquilidad, más comida, etc.

Porque las anteriores alcaldías y concejos municipales no han tenido un ordenamiento ni una planificación, permitiendo crecimiento sin ton ni son, mientras las infraestructuras esenciales se achican, se atrofian, se dañan o son inexistentes; y también han permitido que cualquiera haga lo que quiera, entre muchos otros males.

Terrenero, ¿quieres seguir creciendo sin control para que los pocos se hagan más ricos, o quieres una mejor calidad de vida para ti y los tuyos?

Estamos en riesgo, reflexiona, habla, pregunta, piensa!! Ya algunos que han venido por lo que era Las Terrenas comienzan a darse cuenta de que no es lo que pensaron.

¿Y tú, qué piensas?

(JB: Entropía social: medida de la incertidumbre existente ante condiciones sociales insostenibles, impredecibles y fuera de control).

=======

AGAIN THE FUTUTO ALARM SOUNDS: SOCIAL ENTROPY?

It is possible that now, more than ever before, the time has come for Las Terrenas to clearly and definitively decide between two possible futures:

1) continue to grow in such a way that a few get rich, but the town is left without sufficient water, without access to satisfactory transit, without adequate security, without pedestrian spaces, without clean air, with excessive noise, without urban spaces of distraction, with excessive housing demands, with an excess of vehicles and motorcycles, etc.; or,

2) stop uncontrolled growth, reduce it, perhaps even decrease it, so that most people can have a better quality of life, with more school spaces, better traffic, less noise, more water, more security, more pedestrian spaces, greater tranquility , more meals, etc.

Because the previous mayor's offices and municipal councils have not concerned themselves with city planning, encouraging growth without rhyme or reason, while essential infrastructures shrink, atrophy, are damaged or are non-existent; and they have also allowed anyone to do what they want, among many other evils.

Terrenero, do you want to continue growing without control so that the few become richer, or do you want a better quality of life for you and yours?

We are at risk, reflect, speak, ask, think!! Already some who have come for what was Las Terrenas, are beginning to realize that it is not what they thought.

And what do you think?

(JB: Social entropy: measure of the uncertainty that exists in the face of unsustainable, unpredictable and social conditions out of control)

Todas las reacciones:

1Guillermo De Juan Palop

Fuego en Las Terrenas

 LAS TERRENAS NECESITA PROTECCIÓN

Fuegos en Manoguayabo y en otras comunidades. Si eso fuera a ocurrir en Las Terrenas, ¿qué pasaría?

Es tiempo de hacer algo profundo, amplio y efectivo para proteger a nuestra comunidad de eventos tales. En el momento presente NO ESTAMOS PREPARADOS y nosotros los ciudadanos debemos ser los primeros en exigir acciones puntuales, estratégicas y a largo plazo. Las excusas podrían ser trágicas y desastrosas.

Como ciudadano preocupado, hace tres semanas mandé el siguiente mensaje al alcalde y a los regidores (sin ningún tipo de contesta):

BOMBEROS EN LAS TERRENAS

Señor Alcalde y Señores y Señoras Regidores y Regidoras

Respetuosamente recomiendo que ustedes visiten al cuartel de bomberos de Constanza, por entender que aquí nos hace falta un servicio de bomberos mucho mejor del que tenemos. La experiencia de ellos podría ser muy valiosa.

Yo llevé a Tata y a Borojol a Constanza cuando José Alexis era sindico porque quería que vieran el camión bomba construido en Constanza. Sin embargo, al regreso del viaje José Alexis desempleó a Borojol por haber sido el que aceptó mi propuesta de ese viaje y no se procedió con nada porque José Alexis entendió lo que entendió.

El cuartel de bomberos voluntarios de Constanza fue creado por mi abuelo, Marún J. Tactuk. Después de su muerte fue continuado por mi tío don Eddy Tactuk, quien fue el que construyó ese primer camión bomba y varios otros para otros municipios.

Don Eddy y mi tío Johnny mantuvieron el cuartel en servicio hasta la muerte de ambos. Robert Tactuk y Edilenia Tactuk, hijos de don Eddy, continúan activo ese legado. Hoy, precisamente, celebraron un nuevo aniversario.

La situación actual del servicio de bomberos de Las Terrenas amerita una atención especial. Han ocurrido dos fuegos en menos de una semana y con la sequía podrían ocurrir otros. Si ocurriera un gran desastre por causa de un fuego mal manejado ¿sobre quién caería la responsabilidad?

Ustedes no tienen que hacer exactamente lo que mi familia materna hizo en Constanza con los bomberos (y con otras iniciativas similares), pero cualquier cosa que pueda aumentar su interés y su visión sobre el tema valdría la pena hacer, sobretodo porque Las Terrenas ha sido marcara muy profundamente por incendios contra los cuales nuestro cuartel de bomberos no pudo responder adecuadamente. Es tiempo de actuar y de forma profundamente transformadora.

Les recuerdo que Francisvo Javier dejó un millón de pesos en manos de un patronato dirigido, si me acuerdo bien, por José Óscar Orsini Bosch y por Mariana Vanderhorst. Nunca se ha dado informes ni se sabe lo que resultó de todo eso, pero sería bueno que se transparentara.

Podrían hacerse acuerdos con otros países. Japón ha ayudado mucho en Constanza por la presencia japonesa que existe desde la década del 1950. Es posible que algunos países representados aquí de manera notable (Francia, Italia, China, Canadá, USA, etc.) pudieran hermanarse con nosotros en ese sentido.

Por misericordia a sus munícipes, por favor hagan algo en relación con el sistema de bomberos del municipio, antes de que ocurra otra desgracia notable.

José R. Bourget Tactuk

Las Terrenas y su Estrellato

 LAS TERRENAS Y SU ESTRELLATO

Por José R. Bourget Tactuk

Las vacaciones de semana santa del 2023 han hecho historia en muchos sentidos. Serán recordadas como ejemplares, estelares y espectaculares. Eso se lo debemos a los exhaustivos preparativos por parte de la Alcaldía, de los ministerios y del empresariado local y nacional, en particular el capitaleño.

Como destino turístico, Las Terrenas goza de una reputación que debe preservar a toda costa. Durante las 51 semanas restantes del año, Las Terrenas es el destino preferido de aventureros, familias, capitaleños del Jet Set, inversionistas, extranjeros de 50+ países y de residentes temporales que agotan sus inviernos en nuestras playas, condominios, villas, hoteles, Airbnb, hostales y hasta en casas y apartamentos de alquiler propiedad de terreneros y de inversionistas. Nadie sabe a ciencia cierta el valor total inmobiliario de Las Terrenas, pero no me sorprendería que agrupando hoteles, condominios, villas, apartamentos, casas y complejos turísticos podamos llegar a los US$5,000,000,000.00 (o un millón de dólares por cada una de las 5,000 ofertas inmobiliarias en este destino). Es mucho dinero, mucho valor, mucha inversión que no puede ser maltratado y que debe ser mantenido y promovido adecuadamente.

Este año, durante la cinquagésima segunda semana del año, la alcaldía elevó el nivel de la oferta trayendo, por primera vez en la historia de Las Terrenas, a una orquesta sinfónica, un cuarteto de cuerdas, un coro polifónico y a todo un estrellato de cantantes de opera lírica, de flamenco, de tangos y hasta de son cubano importados desde Santiago, Cuba. Los conciertos bajo carpa y bajo la luna llena permitieron a los asistentes disfrutar de los eventos vestidos de blanco, con tacones, con cigarros y con sombreros de cana panameña. Fue un calendario de eventos a la altura del creciente y diverso mercado inmobiliario de Las Terrenas, colocando al municipio como un verdadero destino musical, cultural y artístico. Para completarlo todo, los eventos concluyeron con un domingo lleno de conciertos y hasta de una obra de teatro (la tragi-comedia “Ayer, Cuando Éramos Otros” del renombrado dramaturgo galés Tate Trank Ilo). Fue fascinante ver a los del Jet Set capitaleño disfrutando del concierto flamenco de los Reyes Gitanos junto a los extremadamente bien vestidos residentes de La Granja, Come Pan y del Barrio de Obdulia. La cerveza se servía en vasos y además del lúpulo fermentado y enbotellado cundía la champaña, el vodka, los Manhattan y hasta el ron Barbancourt!

Quizás lo más notorio de Semana Santa 2023 en Las Terrenas fue la total ausencia de la chusma del 2022, con sus cuatrimotos bullosos, sus pasolas de seda, beldades semi-desnudas con nalgas de 14 kilates, sus miles de botellas de cerveza en todos los contenes, los tapones sin fin, las ruidosas fiestas con bocinotas de 10,000 watts y los regatoneros haciendo de las suyas en nuestras estrechadas calles. Las diferencias son como de la noche al día, de la tierra a la luna, del fondo del mar al tope del monte Everest.

Al concluir la Semana Santa 2023 queda claro que lo que Las Terrenas quiere es una cinquagésima semana de “clase”, de platino, representativa del presente y futuro del destino, sin nada de chusma y lo más lejos posible a Boca Chica, Guayacanes, Palenque, Sosúa y Guibia.

Como ciudadanos afines a esa estrategia, debemos agradecer a la alcaldía de Las Terrenas por realizar una semana santa ejemplar, modelo, lujosa, brillante, estelar y espectacular.

Viva la alcaldía!

Viva Las Terrenas!!

(Sarcasmo: "Dicho irónico, amargo y pesimista que encierra una queja.)

Todas las reacciones:

17Franco Boscaro, Ivan Collado y 15 personas más