ARTE EN LA BIBLIOTECA
Ayer sabado 6 de Mayo, Nuestra voluntaria Marghe dirigió un taller artístico para niños acompañada de la voluntaria Mara. Seis niños participaron en el evento para dar inicio a una serie de talleres similares. Si usted desea que sus hijos participen en talleres futuros contacte directamente a Margherita al (829) 580-1436. Pedimos una contribución de 50 pesos por Niño para gastos de materiales. Los talleres tienen lugar los sábados en la tarde en la Biblioteca Anacaona.
=====
ART AT THE LIBRARY
Yesterday, Saturday May 6th, our volunteer Marghe led an artistic workshop for children accompanied by the volunteer Mara. Six children participated in the event to kick off a series of similar workshops. If you would like your children to participate in future workshops, please contact Margherita directly at (829) 580-1436. We ask for a contribution of 50 pesos per Child for material expenses. The workshops take place on Saturday afternoons at the Anacaona Library.
=====
L'ARTE IN BIBLIOTECA
Ieri, sabato 6 maggio, la nostra volontaria Marghe ha condotto un laboratorio artistico per bambini accompagnata dalla volontaria Mara. Sei bambini hanno partecipato all'evento per dare il via a una serie di laboratori simili. Se desideri che i tuoi figli partecipino a laboratori futuri, contatta direttamente Margherita al numero (829) 580-1436. Chiediamo un contributo di 50 pesos a Bambino per le spese materiali. I laboratori si svolgono il sabato pomeriggio presso la Biblioteca Anacaona.
=====
L'ART À LA BIBLIOTHÈQUE
Hier, samedi 6 mai, notre bénévole Marghe a animé un atelier artistique pour les enfants accompagné de la bénévole Mara. Six enfants ont participé à l'événement pour lancer une série d'ateliers similaires. Si vous souhaitez que vos enfants participent à de futurs ateliers, veuillez contacter Margherita directement au (829) 580-1436. Nous demandons une contribution de 50 pesos par Enfant pour les dépenses matérielles. Les ateliers ont lieu le samedi après-midi à la bibliothèque Anacaona.
=====
ART NAN BIBLIYOTÈK
Yè, samdi 6 me, volontè nou an Marghe te dirije yon atelye atistik pou timoun akonpaye pa volontè Mara la. Sis timoun te patisipe nan evènman an pou lanse yon seri atelye menm jan an. Si w ta renmen pitit ou yo patisipe nan pwochen atelye, tanpri kontakte Margherita dirèkteman nan (829) 580-1436. Nou mande yon kontribisyon 50 peso pou chak Timoun pou depans materyèl. Atelye yo fèt samdi apremidi nan Bibliyotèk Anacaona.